摘要：
所以,有了今天的《悟空传》网络版.据我所知,成书的第一版《悟空传》（光明日报出版社）比第二版封面只少了三个字"修订版",由此推断第一版正文选用的便是网络版的《悟空传》,但未曾亲睹,... 所以,有了今天的《悟空传》网络版.据我所知,成书的第一版《悟空传》（光明日报出版社）比第二版封面只少了三个字"修订版",由此推断第一版正文选用的便是网络版的《悟空传》,但未曾亲睹,只作猜测.
网络版流传甚广,现今网络上可以下载的《悟空传》几乎均是这一版本,不作细谈.本吧链接:
3、第一次修订版:
网络版虽好,但并非没有瑕疵.在《悟空传》再版时,今何在对网络版进行了大量修改.从第一章到第二十章,处处都有改动痕迹.其中较大的改动包括奎木狼不再出场、改变决战部分的情节顺序以及删去结尾重生的段落.
窃以为这是《悟空传》诸版中最经典和完美的一版.尽管删去和改动的情节有很多有趣的内容,但第一次修订版去掉了枝末,情节较为连贯、有力,可见今何在的悉心改动.
这一版的《悟空传》见于光明日报出版社出版的修订版.网上几不可寻,独独在今何在初专心于他的新浪博客时,他说在硬盘里找到一版,已不知其年代,贴于其博.我欣喜地发现,这便是我找寻已久的第一次修订版,仅章节划分有误.链接:
同时,由于《悟空传》篇幅不够,为出书今何在续写两个小故事《百年孤寂》和《花果山》.两个故事与《悟空传》相对独立,不必计较个中人物关系.现多将《花果山》作为《悟空传》的序幕,我认为这个处理是恰当的.
而大家讨论甚多的《百年孤寂》来源于王菲同名歌曲,而非来自于加西亚?马尔克斯的《百年孤独》,修订版中由于排印的错误使正文标题误作《百年孤独》.《百年孤寂》虽与《悟空传》一脉相承,人物和事件上有一定的连续性,但其实渊源不深,我个人把它当作梦境与现实的关系,与《大话西游》的结尾遥相呼应.
本吧链接:
《百年孤寂》:
《花果山》:
4、第二次修订版:
时隔五年,二十一世纪出版社重新出版《悟空传》.据我比对,现行的黑底与红底两版新《悟空传》除了插图,内容上没有区别.这两版书的纸质、装祯有所进步,去掉章节,每个自然段前也加上了空格,然而它们的错误也不少.除了所用正文版本回归了网络版（除了结尾依然删去了）,不知是修订版稿件丢失还是刻意为之,而且编者将今何在的生日误作"1978年6月",《百年孤寂》部分还有文字的丢失和误印.此外《百年孤寂》进行了少量改动,但缺少理由,改动之后的文字远不如原文的震撼力.黑底《悟空传》的插图精细,不像第一次修订版中的插图简约勾勒,然而我感觉这一版的插图动漫风格较浓重,不能良好地传达出《悟空传》的意境.
这一版《悟空传》另加《悟空传动画剧本》,可作补充阅读.惜则略显游离原文之外,意境散乱,风格不再.
我个人对这两版《悟空传》有些失望,唯独看其中84的作者寄语仍有感慨.仅购买以收藏.
